|
|
|
|
| |
Ein Millionär
bei, legte mir die Hand auf die Schulter und grüßte mich im schönsten Tehua- Indianisch:
»Oseng- ge tah, mo Old Shatterhand!«
Das heißt so viel wie »guten Abend, Old Shatterhand!« Dann legte er seine Hand auch auf des Apatschen Arm und wiederholte den Gruß, nur mit dem andern Namen:
»Oseng- ge tah, mo Winnetou!«
Der Araber kannte uns. Ich sprang überrascht auf und fragte in demselben Indianerdialekte:
»Toh- ah oh sse - wer bist du, Mann?«
Da antwortete er in englischer Sprache:
»Rate doch einmal, alter Löwentöter! Bin wirklich neugierig, ob du mich denn nicht an der Stimme erkennen willst!«
»Emery, Emery Bothwell!« rief ich aus, riß ihm die Kapuze über den Kopf zurück und schlang die Arme um ihn. Er that dasselbe mit mir, drückte mich an seine mächtige Brust und sagte im Tone tiefer Rührung:
»Habe mich lange, lange gesehnt nach dir, alter Knabe! Bist aber nie, wenn ich unterwegs war, auf meiner Fährte zu finden gewesen. Jetzt bist du in diesem gesegneten Garten beinahe über mich weggestolpert. Das hat das Kismet gewollt, und auch ich werde einen Willen haben, nämlich den, daß wir uns nicht sogleich wieder trennen. Bist du einverstanden?«
»Gern, liebster Freund! Also du hast uns beide sogleich erkannt?«
»Dich sofort; aber der Häuptling machte mir zu schaffen. Wer durfte in diesem Gewande den größten und berühmtesten Krieger der Apatschen vermuten! Wer hätte es für möglich gehalten, Winnetou hier in der fernen Kahira zu sehen. Ich bin so erstaunt darüber,
|
|
|
| |
|
